Facebook Twitter Youtube E-Mail

Mariano Perfecto, Father of Bikol Literature

Bicol Mail

NAGA CITY — For his contributions to Bikol literature and culture, Sumaro Bikolnon, Inc. presented a posthumous award to Don Mariano Perfecto.

Written in Bikol, the citation reads, thus:

“Sa dakulang  pagtaong  omaw sa mga naginibohan niya bilang iyo an  pinaka-enot na nagpublikar  nin peryodiko sa rona’ sa tataramon na Bikol,  An Parabareta,  sa saiyang pagtogdas kan pinaka-enot na imprentahan, Imprenta Mariana igdi sa Naga asin Imprenta Panayana sa Iloilo, sa saiyang mahusay  asin mahiwas na pagsurat  bako sana sa lenggwaheng  Bikol kundi patin man sa dilang  Ilonggo,  asin bilang iyo an pinaka-enot na Bikolano nagtaong adal sa mga tataramon kan Bikol asin Hiligaynon, asin sa pag’apresyar kan saiyang  mga ambag sa kulturang Bikolnon asin Hiligaynon,

Ining SERTIPIKO   nin PAGMIDBID

Itinatao sa saiyang kapamilya sa hararom na pagtaong onra

Ki DON  MARIANO PERFECTO

Ama kan Literaturang Bikolnon

Ika-5ng Gobernador kan Ambos Camarines(1910-1912)”

The formal recognition, long overdue, was given last June 23, 2013 during the oath-taking ceremonies held at Señor Avelino’s, a resto grill beside Naga Parochial School, along Bagumbayan Sur, this city.